Archive for the ‘Etymology’ Category.

Van Jekermans tot Eyckermans: een nieuw spoor?

Heilig Grafkapel, Kanne (foto: Erf-Goed.be)

Heilig Grafkapel, Kanne (foto: Erf-Goed.be)

In en rond Maastricht vinden we tot in de 18de eeuw de naam Je(e)(c)kermans. Deze naam lijkt duidelijk afgeleid van het riviertje de Jeker dat door Kanne stroomt en in Maastricht uitmondt in de Maas

Een bekende telg is Herman Jekermans (1610-1679) van Neercanne die na een 3-jarige pelgrimstocht naar het Heilig Land in 1647 de kapel van het Heilig Graf bouwde te Neercanne (Kanne).

Bewijs van de equivalentie van de namen Jeckermans en Eckermans vinden we bij 3 generaties van de Familie Eckermans te Nuth, gelegen op ongeveer 20 km van Maastricht:

Continue reading ‘Van Jekermans tot Eyckermans: een nieuw spoor?’ »

Eyckerman: Duitse migratie of parallele naamgeving?

Is er een verband tussen de Ey(c)kerman(s) naamdragers in België en die in Duitsland?

We weten al dat er in België 3 kernen zijn vanaf de 16de eeuw (Ronse voor Eykerman, Zichem-Diest voor Eyckermans en het Waasland voor Eyckerman). Maar kwamen ze daarvoor ergens anders vandaan? Of zijn ze ergens anders naartoe gegaan?

In de databank van Familysearch.org vinden we de exacte spelling “Eyckerman” terug in Lippe tussen 1680 en 1799. De spellingsvarianten met een ‘i’ ipv een ‘y’ Ei(c)kerman(n) zijn echter veel talrijker (>1800 geboorten) en zijn geconcentreerd in Lippe en in Westfalen vanaf 1624.

 

Heden ten dage vinden we in Duitsland  enkel nog de naamvarianten Eikermann (327 telefoonnrs.), Eickermann (65 telefoonnrs.) en Eikerman (1 telefoonnr.), met nog steeds de grootste concentratie in en rond Lippe.

Lippe behoort nu tot Noord-Rijnland-Westfalen, maar tot 1945 was het een (semi)zelfstandig land met als hoofdstad Detmold. [Bron: Wikipedia]

Eikermann in Duitsland, 2008. [Bron: Verwandt.de]